Все знают такое ругательство - "пид*р". По сути, сокращение от другого ругательного слова "пид**ас". Которое подразумевает отнюдь не сексуальную ориентацию, а душевные качества и поступки, ассоциирующиеся в массовом сознании с мужеложством.
Наверно потому, что за них так и хочется покарать анально. Примерно как "рожа просит кирпича", только не кирпича и не рожа.
Большинство прекрасно знает, что ругательство это - искаженный и вульгаризированный вариант слова "педераст", которое как раз таки обычно (ну, когда не используется в ругательном контексте) именно сексуальную ориентацию и подразумевает. Ориентацию мужчин на мужчин.
Некоторые даже помнят, что это слово образовано из двух греческих корней, да и вообще пришло к нам из античной Греции, где процветали отношения интимного свойства между взрослыми мужчинами и юношами.
Но почему-то обычно никто не задумывается о том, что эти два греческих корня в дословном переводе подразумевают эротическое влечение не к человеку своего пола, а к ребенку, что первый корень там - тот же, что и в слове "педагогика" ("ведение ребенка"). То есть то, что в наше время принято называть педофилией. Тоже словом, образованным от двух греческих корней. Вот только тот греческий корень, который в европейских языках превратился в "фил", никакого отношения к эротике и сексуальности не имеет, и встречается в таких приличных словах, как, например, "философия" - "любовь к мудрости".
Так что в результате многочисленных перепетий языковой эволюции сексуальное влечение к детям стало обозначаться словом, которое переводится как "любовь к детям" (без всяких аморальных намеков), а слово, которое переводится как "сексуальное влечение к детям", стало означать сексуальное влечение мужчины к мужчинам, да еще и породило единицу обсценной лексики, не имеющую в конечном итоге смысловой связи ни с любовью, ни с сексуальной ориентацией.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий